Hans-Josef Vogel, Maire de la Ville d'Arnsberg