Archivierte Artikel

Les Amis de Franz Stock  présentent ci-après la traduction d’une intervention prononcée en allemand le 28 Février 2016 par le Maire d’Arnsberg, en Rhénanie Nord-Westphalie. M. Hans-Josef Vogel s’exprimait devant le Franz Stock Komitee, notre association sœur, qui tenait son Assemblée Générale, comme à l’accoutumée, le dimanche le plus proche du jour anniversaire de la disparition de l’Abbé Stock.
Le Maire d’Arnsberg s’inspire à la fois de la biographie de Raymond Loonbeck, publiée en Français en 1992 et éditée en allemand en 2015 par les soins de notre association sœur, ainsi que de l’actualité la plus récente pour définir comment, à ses yeux et en tant qu’édile, l’héritage de Franz Stock, le programme de celui-ci, peut servir de guide pour nous orienter aujourd’hui.
La traduction en français des propos de H-J.Vogel est due à Jean Mercier (AFS, Chartres).
Pour en prendre connaissance, cliquer ici